Kirstin Zipproth

Feb 262019
 

Die Losung des Kirchentages lautet: 

Wer schon einmal einen Kirchentag erlebt hat, kennt die besondere Atmosphäre, die in der gastgebenden Stadt herrscht. Diesmal ist Westfalen als Landeskirche Gastgeber, und wir sind Nachbarstadt des Kirchentages 2019. Das bedeutet, dass der Abend der Begegnung von Gemeinden, Vereinen und Gruppen aus unserer Landeskirche gestaltet wird, und wir sind mitten drin.

Die anderen Tage werden mit einem abwechslungsreichen Programm in über 2.000 geistlichen, kulturellen und politisch-gesellschaftlichen Veranstaltungen gefüllt sein.
Der Deutsche Evangelische Kirchentag bringt Menschen aus aller Welt und aus unterschiedlichen Konfessionen und Religionen zusammen. Gerade junge Menschen unter 30 bestimmten die besondere Atmosphäre der christlichen Großveranstaltung.

Lasst euch anstecken vom Lebensgefühl Kirchentag! Nutzt mit euren Freunden oder der Familie die Gelegenheit Kirchentag vor der Haustür zu haben.

Wann: 19. – 23. Juni 2019 (Schulbefreiung ist möglich! Rechtzeitig beantragen.)
Wo: Dortmund  
Für: alle Interessierten von 6-99 Jahren
Kosten: auf Nachfrage  (es gibt spezielle Konditionen für Tagestickets)
Anmeldung: fragt in Eurer Gemeinde nach oder beim Kirchentag selbst
Weitere Infos: bei Kirstin Zipproth
0234/438809-29

  www.kirchentag.de.

 26.02.2019  Posted by on 26.02.2019 Kommentare deaktiviert für Kirchentag 2019
Nov 022018
 

Tu was Gutes!

Das synodale Freizeitteam steht wie in den letzten Jahren an einem Tag im Advent auf dem Otto-Sander-Platz und bietet Waffeln und Glühwein an. Der Erlös des Abends kommt der Freizeitarbeit zugute.
Und ganz nebenbei kann man sich über die Freizeiten des nächsten Jahres informieren.

Samstag, 08. Dezember 2018 
von 17.00 – 22.00 Uhr

auf dem Otto-Sander-Platz (Südring/Ecke Brüderstraße)

 02.11.2018  Posted by on 02.11.2018 Kommentare deaktiviert für Adventsstand
Feb 182018
 

#BEIMIR

Der Jugendkreuzweg ist inzwischen eine feste Größe in der Passionszeit. Dabei veränderte er von Jahr zu Jahr sein Gesicht: Wege, Orte, Beteiligte, eindrückliche Bilder, die Gestaltung der Stationen und auch das Wetter sorgen für abwechslungsreiche Erlebnisse. Gemeinsam mit katholischen jungen Menschen machen wir uns in der Innenstadt auf den Weg und setzen uns mit dem diesjährigen Thema #beimir auseinander. 

Donnerstag,  22. März 2018
Treffpunkt:  17:50 Uhr  
Eingang Q1 – Haus für Kultur, Religion und Soziales
Bochum, Halbachstr. 1
Start: 18 Uhr   

Der Kreuzweg endet um 20:30 Uhr im Meinolphus-Gemeindehaus.

Nähere Infos hier zum Herunterladen.

 

 18.02.2018  Posted by on 18.02.2018 Kommentare deaktiviert für Ökumenischer Jugendkreuzweg 2018
Feb 092018
 

Bericht Kindermusical-Projekt Sommer 2018

… 36 Grad und kein bisschen leise – 36 Kinder und 22 Teamer machten Musical in der Lutherkirche am Stadtpark!

In den bisher heißesten fünf Tagen des Sommers haben sie im Rahmen des Bochumer Ferienpass-Programmes das Kindermusical „Der Schatz“ eingeübt, um es am Freitag, 27. Juli in der Lutherkirche aufzuführen. Ab 23.07. wurde geprobt, die Lieder mit den Choreographien geübt, die Theaterrollen und die Tänze entwickelt und Kulissen und Requisiten gemalt und gebastelt. In den Mittagspausen haben die Kinder nach dem Mittagstisch, der erstmals angeboten und vom Matthias-Claudius-Sozialwerk zubereitet worden war, die freie Zeit mit Spielen im Stadtpark oder mit Malen oder Brettspielen verbracht.

Continue reading »

 09.02.2018  Posted by on 09.02.2018 Kommentare deaktiviert für Ferienpass 2018: Kindermusical „Der Schatz“
Feb 042018
 

 

LEBE DEINEN GLAUBEN

Gemeinsam mit vielen anderen jungen Menschen aus Bochum und Umgebung feiern wir diese besonderen Gottesdienste. Wir laden ein, über aktuelle Themen nachzudenken. Kreative Anspiele, neue Lieder mit Band und verständliche Impulse geben Anregungen für den eigenen Glauben. Im Anschluss gibt es immer einen kleinen Imbiss für alle und die Gelegenheit zum Verweilen und Unterhalten.

Bei den on-tour-Terminen setzen die Teams der Gemeinden ihre Themen um. Die zentralen Jump Ins werden vom Jump-In-Arbeitskreis vorbereitet. Wer möchte, ist herzlich eingeladen, dazu zu kommen und Jump In mit dem

Jump-In-Team rund um Ruth Ditthardt und Stefan Borgschulte, mit zu gestalten.

Eingeladen sind alle ab ca. 12 Jahren.

letzter Termin 2018

Sonntag, 9. Dezember um 18:00 Uhr in Altenbochum

 

Merken

 04.02.2018  Posted by on 04.02.2018 Kommentare deaktiviert für JUMP IN – der Bochumer Jugendgottesdienst
Feb 032018
 

Komm vorbei!

Auch in diesem Jahr stehen wir wieder bereit, um euch das Wasser zu reichen …und zwar auf BOCHUM TOTAL!
Vor der Tür des Jugendpfarramtes werden wir für alle Vorbeikommenden Wasser umsonst verteilen.
Ehrenamtliche könne im Garten eine Pause machen, etwas essen und etwas trinken.

Freitag & Samstag
20. & 21. Juli 2018

jeweils von 17.00 – 21.00 Uhr

„Gott spricht: Ich will dem Durstigen geben von der Quelle des lebendigen Wassers umsonst“
(Offb. 21,6 – Jahreslosung 2018)

 03.02.2018  Posted by on 03.02.2018 Kommentare deaktiviert für Wasser umsonst bei BOCHUM TOTAL
Feb 022018
 

Ein Kindermusical-Projekt des Ev. Jugendpfarramts

23. – 27. Juli 2018

Die Story: „Jesus erzählt eine Geschichte: Ein Mann macht auf einem Acker eine unglaubliche Entdeckung: Ein Schatz ist vergraben! Den will er unbedingt haben. Aber das ist nicht so einfach… Ob es sich wohl lohnt, alles Mögliche zu unternehmen, um dieses Ziel zu erreichen?“
Mit den Kindern werden wir in fünf Tagen die Lieder, Texte und Choreographien einüben und am Freitag als Höhepunkt und Abschluss des Projektes direkt zur Aufführung bringen. Die Musik wird dabei über Playback eingespielt, die Kulissen, Requisiten und Kostüme werden wir zum Teil mit den Kindern selbst herstellen. Neben dem Üben kommt aber auch das Spielen nicht zu kurz. 
Für alle Kinder von 7 – 12 Jahren, die gerne singen, Theater spielen und/oder basteln.

Proben: Montag – Freitag immer
von 10:00 – 15:00 Uhr

im Alten Pfarrhaus der Lutherkirche am Stadtpark Klinikstr. 10a, 44791 Bochum (Eingang zum Pfarrhaus von der Küppersstr. aus)

Aufführung: Freitag, 27. Juli
von 15:00 – 16:30 Uhr
in der Lutherkirche am Stadtpark

Kosten für das 5-Tage-Projekt insgesamt
mit Ferienpass: 7,00  €
ohne Ferienpass: 10,00 €
Neu! Mittagstisch: 17,50 €

Leitung und Infos: Ruth Ditthardt (Jugendreferentin)
Telefon: 0234/438809-27, E-Mail: 
r.ditthardt(at)jupfbo.de

 

 02.02.2018  Posted by on 02.02.2018 Kommentare deaktiviert für Kindermusical 2018
Feb 022018
 

Bring deine Konfi-Gruppe mit!

Konfi XXL – die Dritte – steht im Herbst an. Willst du wissen, was passiert, wenn 120 Konfis aus verschiedenen Gemeinden aufeinander treffen? Sprich deine Pfarrerin oder Pfarrer wegen der Teilnahme eurer Konfi-Gruppe an.

Zum Programm ist so viel schon einmal klar: Vormittags gibt es spannende Workshops, bei denen Ihr jede Menge neue Sachen entdecken könnt. Und nach einem Mittagssnack kämpft ihr in Teams um Ruhm und Ehre.

 

 

Welche Gruppe wird Konfi XXL Champion 2018?

Samstag, 29. September 2018
im Erich-Brühmann-Haus
Kirchengemeinde Bochum-Werne
Kreyenfeldstr. 32

 02.02.2018  Posted by on 02.02.2018 Kommentare deaktiviert für Konfi XXL 2018
Jan 272018
 

2019:

Nr. 1 (Januar 2019)

Nr. 2 (Februar 2019)

Nr. 3 (April 2019)

Nr. 4 (August 2019)

Nr. 5 (Oktober 2019)

 

 

 

 


 

 

2018:

Nr. 1 (Januar 2018)                 

Nr. 2 (März 2018)

Nr. 3 (Mai 2018)

Nr. 4 (August 2018)

Nr. 5 (Oktober 2018)

 

2017:

Nr. 1 (Januar 2017)

Nr. 2 (März 2017)

Nr. 3 (Mai 2017)

Nr. 4 (August 2017)

Nr. 5 (September 2017)

Nr. 6 (November 2017)

 27.01.2018  Posted by on 27.01.2018 Kommentare deaktiviert für Newsletter
Jan 202018
 

Bochumer Mitarbeiterteams der Evangelischen Jugend fahren jährlich auf eine Vielzahl von Freizeiten. Ein gutes Team, abwechslungsreiche Programme und Beteiligungsmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche sind für diese Fahrten gefragt. der Impulstag gibt allen Mitarbeiterteams die Möglichkeit, sich zu treffen und hilfreiche Ideen auszutauschen. Außerdem erwarten euch fachliche Impulse und Spaß beim Ausprobieren von neuen Spielen und Methoden. Herzliche Einladung !

Samstag, 24. Februar 2018, von 10.00 – 16.00 Uhr
in der Emmaus-Kirchengemeinde Gelsenkirchen
weitere Infos und den Anmeldeflyer seht ihr, wenn ihr auf weiterlesen klickt.

Continue reading »

 20.01.2018  Posted by on 20.01.2018 Kommentare deaktiviert für Impulswerkstatt Freizeiten
Jan 172018
 

Vielfalt und Begegnung

Unser interkulturelles Projekt „Multimedia AG“ möchte Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit bieten, sich durch Fotografieren und Bearbeitung der Fotos kreativ auszudrücken.
Außerdem sollen zu den Fotos Texte in Form von Kurzgeschichten oder Gedichten geschrieben werden. Im Anschluss wird es eine Ausstellung geben.

Termine:
Ab Freitag 02. März 2018, 15.00-17.00 Uhr, danach jeweils freitags

Samstag, 07. Juli 2018 findet eine Sommerwerkstatt statt.
Die Ausstellung ist vom 14. September bis zum 05. Oktober 2018 geplant.

Für Jugendliche und junge Erwachsene ab 14 Jahren.

Ort: Kirchengemeinde Wiemelhausen, Königsallee 40

mit
Banafsheh Behjou (Mitarbeiterin der Ev. Jugendhilfe, Projekt Mondo)
Martin Röttger (Gemeindepfarrer Wiemelhausen)
Kerstin Raczak (Integrationsfachkraft Ev. Jugendpfarramt)

Flyer Multimedia – AG

 17.01.2018  Posted by on 17.01.2018 Kommentare deaktiviert für Multimedia AG
Aug 072017
 

Schon zum 15. Mal trafen sich in den Sommerferien im Rahmen des Bochumer Ferienpasses Kinder zwischen 7 und 12 Jahren am Stadtpark und haben mit großem Eifer ein Kindermusical eingeübt. 33 Kinder wagten den Sprung auf die Musical-Bühne. Dass es auch dieses Jahr wieder eine erfolgreiche Aufführung gab, dafür haben die 15 ehrenamtlich mitarbeitenden Jugendlichen unter Leitung von Jugendreferentin Ruth Ditthardt aus dem Evangelischen Jugendpfarramt gesorgt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Continue reading »

 07.08.2017  Posted by on 07.08.2017 Kommentare deaktiviert für Kindermusical-Sommer-Projekt 2017: „Josef, ein echt cooler Träumer“
Mrz 172017
 

Die evangelischen Kirchengemeinden in Bochum bieten unterschiedliche Freizeiten und Ferienpassaktionen an.

Informationen sind hier zu finden:

 

Freizeiten

Ferienpassaktion

 

 

 17.03.2017  Posted by on 17.03.2017 Kommentare deaktiviert für Ferienangebote
Jan 132017
 

Gemeinden und Verbände können bei Bedarf unseren Renault Traffic mieten.

  

Preise pro gefahrenen km:
bei Fahrten: unter 100 km = 0,60 €
(auftanken nicht nötig)

bei Fahrten: 100 – 500 km = 0,45 €
(+ auftanken)

bei Fahrten:  über 500 km = 0,30 €
(+ auftanken)

 

 

Anfragen an:
Martina Kampmann
Telefon: 0234 – 438809-21
Mail: m.kampmann@jupfbo.de

 13.01.2017  Posted by on 13.01.2017 Kommentare deaktiviert für Kleinbusausleihe
Jan 112017
 

   

 

Anfragen an:
Martina Kampmann
Telefon: 0234 – 438809-21
Mail: m.kampmann@jupfbo.de

 11.01.2017  Posted by on 11.01.2017 Kommentare deaktiviert für Bude
Jan 232014
 

Reisebedingungen /
Sicherungsschein /
Formulare
Reisebedingungen
Sicherungsschein Pauschalreisen
Führungszeugnis beantragen (Word-Datei)
Selbstverpflichtung


Sonderurlaub beantragen (Link zu AEJ-NRW)


 

 

Teilnehmendenlisten

Für Freizeiten benötigen wir nur eine Liste für die Stadt.

Für Seminare (Bildungsveranstaltungen u. Mitarbeiterschulungen) brauchen wir jeweils eine Liste Land und eine Liste Stadt


Teilnehmendenliste für außerschulische Bildungsveranstaltungen und Mitarbeiterschulungen
zur Abrechnung mit dem
Land  (ausfüllbar mit Excel) oder (als PDF-Datei)


Teilnehmendenliste für Freizeiten zur Abrechnung mit der Stadt
(ausfüllbar mit Excel) oder (als PDF-Dateil)


 

 

 23.01.2014  Posted by on 23.01.2014 Kommentare deaktiviert für Formularcenter

Fachbereiche

 Fachbereiche  unsere Fachbereiche  Kommentare deaktiviert für Fachbereiche
Jan 212013
 

Unsere Fachbereiche


 

Jugendpolitik

Es freut mich, dass viele Ehrenamtliche ihre Fähigkeiten in die Ev. Jugend einbringen und für eine gute Qualität der Angebote sorgen.
Dieses Engagement unterstützen wir mit den vielfältigen Angeboten unserer Bildungsarbeit. In jugendpolitischen Gremien in Kirche und Kommune möchte ich erreichen, dass Kindern und Jugendlichen ihren Platz bei uns finden und Räume zur Entfaltung ihrer Ideen bekommen. Außerdem ist es mir wichtig, die Arbeitsmöglichkeiten von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Ev. Jugend zu verbessern. Mit unseren Schwerpunktbereichen im Jugendpfarramt wollen wir die Zusammenarbeit und die Vernetzung mit Gemeinden und Einrichtungen befördern. Gemeinsam kann es uns gelingen, die Ressourcen der Mitarbeitenden wahrzunehmen und wertzuschätzen.


Konfirmandenprojekte

Damit Jugendliche auch nach der Konfirmation noch Freude an ihrer Kirche haben und sich gerne an den Aktivitäten beteiligen, müssen für die Konfirmandenzeit Formen gefunden werden, die die Jugendlichen ansprechen und auch inhaltlich was rüberbringen“. Es geht darum, eine Brücke zwischen Konfirmandenarbeit und Jugendarbeit zu bauen.
Ich möchte die Verantwortlichen in den Gemeinden dabei unterstützen, das für ihre Situation passende Modell zu finden und sie bei der Umsetzung zu begleiten und zu beraten. Ideen und Anregungen für Mitarbeiterteams möchte ich bei Praxistagen oder Fortbildungen geben.

Stefan Borgschulte Kontakt
Dipl.-Sozialpädagoge          0234 – 438809-22
s.borgschulte(at)jupfbo.de

 

Telefon:


Spiritualität

In den unterschiedlichen Arbeitsbereichen und Angeboten des Ev. Jugendpfarramtes hat die Spiritualität ihren festen Platz. Wenn wir bei Veranstaltungen und Seminaren in Andachten und Gottesdiensten den Glauben feiern, fühlen wir uns oft verbunden mit den Menschen um uns und mit Gott. Gemeinsames Singen und Beten ist Ausdruck der persönlichen Spiritualität. Glauben feiern und erleben geschieht in unserem Schwerpunktbereich Spiritualität durch synodale Angebote wie den Jump In Jugendgottesdienst oder durch Kindermusicals, aber auch durch exemplarische Projekte mit Gemeinden und ökumenischen Kooperationspartnern.Unterstützt oder in Kooperation durchführt werden gemeindliche Jugendgottesdienste, Taizefahrten, der ökumenische Kreuzweg der Jugend, liturgische Nächte oder Glaubenskurse.
Die Vernetzung mit der landeskirchlichen Ebene erfolgt im Arbeitskreis Spiritualität.

Ruth Ditthardt Kontakt
Dipl.-Sozialarbeiterin
Dipl.-Gemeindepädagogin     
Prädikantin
0234 – 438809-27
r.ditthardt(at)jupfbo.de

 


Erlebnispädagogik

In einer Zeit, in der digitale Medien immer mehr an Bedeutung und Notwendigkeit gewinnen, ist es nötig, einen Gegenpol zu haben. Es sollen noch „echte“ Erfahrungen möglich sein. Der soziale Kontakt ist eines der wichtigsten Elemente, die gepflegt und trainiert werden sollten. Die Erlebnispädagogik nimmt gerade dies in den Blick.
In meinem Arbeitsbereich steht das Erleben im Vordergrund. Wie kann ich meine Angebote erlebbar und spannend machen?! Dabei können Kanu fahren, klettern oder segeln ein Weg sein. Doch Erlebnispädagogik ist noch weitläufiger und bietet noch mehr Möglichkeiten für Erfahrungen. Auf dass wir unsere Kirche ein Stück lebendiger werden lassen.

Freizeiten

Freizeiten sind mehr als nur Urlaub! Vor allem das Kennenlernen anderer Menschen, das Finden neuer Freunde, die Erfahrung von Unbekanntem, Abenteuer und soziales Lernen zählen zu den schönsten Erfahrungen von Kindern und Jugendlichen.
Wir haben in Bochum viele erfahrene Freizeitteams, die jedes Jahr gute Freizeitangebote machen. Sie werden von mir unterstützt, beraten und z. B. durch den Freizeitprospekt und die Internetseite vernetzt. Exemplarisch führe ich im Sommer eine Kinderfreizeit mit einem Team Ehrenamtlicher durch.
Der Praxistag für Freizeitleiter und FreizeitmitarbeiterInnen bietet Erfahrungsaustausch und neue Impulse im Bereich Spiel, Recht und Programmgestaltung. Auch unser Unterstützungsangebot bei Notfällen gehört inzwischen zum guten Standard vieler Freizeiten im Kirchenkreis.

Kirstin Zipproth Kontakt
BA Gemeindepädagogik          
BA Soziale Arbeit
0234 – 438809-29
k.zipproth(at)jupfbo.de

 


Integrationsagentur / Interkulturelle Arbeit

Die Integrationsagentur des Ev. Jugendpfarramtes arbeitet schwerpunktmäßig mit Kindern und Jugendlichen mit Zuwanderungsgeschichte und deren Familien.
Es geht darum, Integrationsprobleme und vor allem die vorhandenen Chancen zu erkennen. Oft haben Kinder und Jugendliche spannende Biografien und viele kreative Ressourcen. Ein besonderer Schwerpunkt ist die Arbeit mit Mädchen. Wichtig ist mir die Zusammenarbeit mit anderen Trägern und Migrantenselbstorganisationen. Auch die interkulturellen Öffnung des eigenen Trägers möchte ich weiterverfolgen, so dass Integration zur gemeinsamen Herzenssache werden kann. Für ehren- und hauptamtliche Mitarbeiter_innen biete ich in Zusammenarbeit mit dem Jugendring Seminare zur Erweiterung interkultureller Kompetenzen an.

Kerstin Raczak Kontakt
Dipl.-Sozialpädagogin                
Gemeindepädagogin
0234 – 438809-28
k.raczak(at)jupfbo.de

 


Jan 212013
 

Evangelisches Jugendpfarramt Bochum                     
Neustr. 7
44787 Bochum
Telefon: 0234 – 438809-0
Fax:       
0234 – 438809-11

E-Mail:   mail(at)jupfbo.de

 


Kommissarische Leitung

Spiritualität

Ruth Ditthardt
0234 – 438809-27
r.ditthardt(at)jupfbo.de

 

 


Konfirmandenprojekte

Stefan Borgschulte
0234 – 438809-22
s.borgschulte(at)jupfbo.de

 

 


Integrationsagentur

Kerstin Raczak
Integrationsfachkraft
0234 – 438809-28
k.raczak(at)jupfbo.de

 

 


Erlebnispädagogik
Freizeiten

Kirstin Zipproth
0234 – 438809-29
k.zipproth(at)jupfbo.de

 

 


Verwaltung
Abrechnung von Zuschüssen

Martina Kampmann
0234 – 438809-21
montags, dienstags, donnerstags
8.30 – 16.00 Uhr

m.kampmann(at)jupfbo.de

 

 


Diakonischer Mitarbeiter

Morten Behnke
0234 – 438809-25
m.behnke(at)jupfbo.de

 21.01.2013  Posted by on 21.01.2013 Kommentare deaktiviert für Kontakt – Ansprechpartner
Jan 212013
 

Wir sind eine Einrichtung des Kirchenkreises Bochum und vernetzen die Jugendarbeit der Gemeinden und des Amtes für Jugendarbeit in Villigst. Zusammen mit anderen Verbänden setzen wir uns für die Belange der Kinder und Jugendlichen in Bochum ein. Wir beraten und begleiten die Gemeinden, die haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitenden bei ihrer Arbeit.

Durch unsere Seminare (Grundkurs, KreativseminarPraxistage) qualifizieren wir Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Arbeit in Gemeinden und Kirchenkreis. Wir vermitteln Kompetenzen für die Arbeit in Gruppen, auf Freizeiten und bei den verschiedensten Projekten. Durch unsere eigenen Angebote wie Neujahrsparty, Jugendtag und Spieletag fördern wir den Zusammenhalt unter den Ehrenamtlichen.
Auf Freizeiten und bei Ferienpassaktionen bieten wir nicht nur attraktive Angebote für Kinder und Jugendliche, sondern bilden auch MitarbeiterInnen für ihre eigenen Projekte und Fahrten aus.


Unsere Leitziele sind:

Wir stellen die Person der Teilnehmenden vor die Funktion in der Kinder- und Jugendarbeit.

Wir wollen jungen Menschen Orientierung geben in Lebens- und Glaubensfragen.

Mit unseren Seminaren, Projekten und Veranstaltungen wollen wir die Entwicklung personaler und kreativer Kompetenzen bei Kindern und Jugendlichen fördern.

Wir wollen durch Beratung und Begleitung der Mitarbeitenden eigenverantwortliche Kinder- und Jugendarbeit in den Kirchengemeinden unterstützen und die Partizipation von Kindern und Jugendlichen ermöglichen.

Wir wollen die Kinder- und Jugendarbeit der Gemeinden im Kirchenkreis durch identitätsstiftende Angebote stärken und im Kirchenkreis vernetzen.

Wir wollen Jugendlichen Räume eröffnen zur Wahrnehmung gesellschafts- und kirchenpolitischer Verantwortung.

 21.01.2013  Posted by on 21.01.2013 Kommentare deaktiviert für Wer wir sind